The Canadian outfitter dedicated to planting trees introduces the world's most eco-progressive unisex backpack, made of 31 plastic water bottles